HUGO VAN DER MOLEN'S
Historic Papers site
a collection of historic invoices and letters
een verzameling historische rekeningen en brieven

Latin texts / Latijnse teksten
(update 23-6-2024)

Dr. Hugo H. van der Molen - Wederikweg 114 - 9753 AE Haren, The Netherlands
Tel: +31 (0)50 534 8795; email: [email protected]

en Facebook of Linkedin


You are here: home - historic invoices - search by illustration - Latin texts / Latijnse teksten

Ordering information / Bestelinformatie


België / Belgique

Société Coopérative d'Assurances contre le Bris des Glaces, Bruxelles;

polis (ca. 28 bij 11 cm.) uit 1934, t.n.v. Monsieur Wouters fils, 61 rue St. Alban, Bruxelles, afgegeven door Raymond Penninckx, Assureur à St. Gilles; on the back: 2 black round tax stamps; 3 bij 3,5 cm. picture of a rooster (haan) and Latin Text: Vigilio Semper"; price 45 Euro.


The Netherlands

Vigilante Deo Confidentes  

Eerste Nederlandsche Verzekerings-Maatschappij op het leven en tegen invaliditeit, N.V.

Dordrecht (Adm. Kantoor), Bellevuestraat 2

Ontvangstbewijs uit 1933 met een fraaie gravure van een zeilschip, met de Latijnse tekst: "Vigilate-Deo-Confidentes" (Weest waakzaam en vertrouwt op God), een spreuk, die tijdens De Republiek werd gevoerd door de provincie Holland en - met het zeilschip - werd afgebeeld op diverse munten, waaronder die van de VOC en de provincie Friesland.

Met belastingstempel Zuid-Holland, 10 cent;

Prijs € 12.


Leon Julien & Cie
Diverse soorten vloerbedekking en gordijnstoffen, later ook in vellen en voetzakken
Amsterdam, Spuistraat
Briefhoofd met strakke lijnen in zwart-rode druk,
Leon Julien & Cie, Amsterdam, vloerbedekking en gordijnstoffen, rekening uit 1920

type 2: links boven logo met tekst Cedo Nulli
----- rekening uit 1920, afm. A4-formaat; adres nu Spuistraat 260-262-264 (bij de St. Luciensteeg); met handelsmerk en tekst CEDO NULLI. 2 nette vouwen, heel mooi, Prijs € 15.
----- rekening uit 1921, afm. 21,5 x 19, adres nu Spuistraat 260-262-264 (bij de St. Luciensteeg); met handelsmerk en tekst CEDO NULLI ; 2 nette vouwen, div. gebruikssporen, Prijs € 12

Concedo nulli, soms afgekort als Cedo nulli alsook Nulli cedo, is een Latijnse uitdrukking die letterlijk "ik wijk voor niemand" betekent. De uitdrukking is vooral bekend geworden als de lijfspreuk van Desiderius Erasmus die de uitdrukking interpreteerde als een continue herinnering aan het gegeven dat iedereen ooit zal moeten sterven. Lees meer op Wikipedia.


Onderlinge brandwaarborg-Maatschappij gev. te Amsterdam onder Directie van de Jong & Comp.
Bewijs van aandeel, Amsterdam 10-10-1932, voor een woonhuis; vignet met brandend huis, jaartal MDCCCIX en Latijnse tekst EA.EM REFECTA RESURGO, met roestig naaldgat in de tekst in het eerste woord.; aanhangsels (Alonges) uit 1937. '47 en'49; Stempel van tussenpersoon H.W.Hemmen assurantien, Emmen, 25 Euro.


"Labor", Maatschappij tot verzekering tegen de geldelijke gevolgen van ziekte en ongeval, NV.
Groningen1937, brief; teksthoofd in zwart en paars, see picture, 35 Euro.
English: "Labor", insurance company for financial consequences if illness and accident; Letter head in black and purple. 35 Euro. Belgium / België / Belgique
La Vigilante


Germany / Deutschland
Elektricitätsgesellschaft SANITAS, Fabrik für electromedizinische Apparate, Berlin 1904; 8 braune Abbildungen (zusammen 8,5 bei 20 cm) von Fabrikszsenen: Hörsaal für Röntgencurse; Montage-Saal; Röntgen-Mustersaal; Bau von Röntgen-Inductoren; Lichtbad-Bau; Maschinen-Saal; Expedition; ein Musterzimmer; weitere texte in Grün, also 2-farbig !; untere Hälfte abgeschnitten durch das Niederländische Kriegsministerium. 95 Euro.

Ernst Kaps
Dresden, 1887; Rechnung fúr Herrn rahr, Utrecht, für ein Resonator-Flügel; Lateinische Sprüche: "Providentiae Memor"; Waffen mit 2 Löwen; Preis 25 €.

Google
 
Web www.hugovandermolen.nl

you are here: home - historic invoices - search by illustration - Latin texts / Latijnse teksten

Follow @plattezaken en Facebook of Linkedin